2016年8月15日月曜日

因島土生町 妙泰神社

はぶみち
*****地図*****
************
2016.6.26.
妙泰神社。
釣島箱崎浦合戦の悲話として妙泰夫人の活躍を記しておきたい。茶臼山城主大鳥義康の弟、大鳥宗義が戦死したにもかかわらず、宗義の妻妙泰夫人は、城主義康の影武者となって戦ったという。しかし敗軍は四散し、妙泰夫人は土生から田熊に通じる道でついに討たれた。その近くに妙泰神社が建ち、この道を妙泰越えとも言うが、田熊側から土生越えと呼ばれている。


2016.6.26.


2016.6.26.
原文
創建六百年記念に
当つて
詠人不知

人ハいさ
勲し聞かば
ひ多ふるに
おろか尓祀らむ
妙泰の神

普通の判読(変体かなは、かなに直します)
人ハいさ
勲し聞かば
ひたふるに
おろかに祀らむ
妙泰の神

読むときは

人ハいざ
勲し聞かば
ひたぶるに
おろかに祀らん
妙泰の神

*おろかに 

 おろそかではあるが、不十分ではあるが、というような意味


2016.6.26.


2016.6.26.


2016.6.26.


2016.6.26.


2016.6.26.




2016.6.26.妙泰神社の中の額。


これは戦いの図かと思ったが、どうやら関係ないようだ。六歌仙か何かだろう。





***
はぶみち